in the same boat 共處相同的困境

說明：

這句慣用語很容易誤解為「同舟共濟」。不過，這裏的 boat 是指風雨彯搖中的 boat，因此這句說的是「景況」，而不是「決心」、「勸勉」。in the same boat 是 prepositional phrase，當形容詞用，動詞用 ve。

例子：

We are in the same boat because we are both jobless.

by Thomas Shum