up-and-coming 鋒芒漸露、才華漸露

說明:

up-and-coming 是形容詞。

如果你細心,你會發覺這個形容詞和一般的單字形容詞(beautiful/sad/happy/sorrowful 等)不同:它是用破折號 hyphens 連結起來的。的確,這類帶破折號的形容詞,其用法也和一般的單字形容詞有分別。

首先,帶破折號的形容詞不可以單獨使用,後面必須要接名詞。

比如:我們可以寫 He is an up-and-coming writer。但我們不能寫 *He is up-and-coming。

這和一般的單字形容詞的用法不同。一般的單字形容詞是(i)可以單獨使用的,放在 ve 後面。比如:She is clever。(ii)它也可以像帶破折號形容詞一樣,後面接名詞。比如:She is a clever girl

第二,如果帶破折號的形容詞內涉及數目,則該形容詞組是沒有複數型的。

比如:a 5-day work/24-hour banking。在此,day 和 hour 都不能有複數型。這個道理很簡單,day 和 hour 原本是「名詞」,但加了破折號就成為「形容詞」,而形容詞本身是無所謂單、複數的。這個用法是一般的單字形容詞所沒有的。希望讀者好好注意和運用。

最後我想補充:帶破折號的形容詞比單字形容詞更有彈性。我們只要根據其組成法則,就可以用簡單的結構來表達更複雜的觀念了。你們看:He is an eighty-year-old man,不是比 He is an octogenarian 更清楚嗎?

如果你們對此仍不大明白,可以請教老師。他們必定可以幫助你們。

例子:

James is an up-and-coming poet. His poems are still green, but truly wonderful.


by Thomas Shum